never again

与古桥监督会面

2015年4月3日在Boston Comic-Con上 ,古桥监督作为guest of honor随英文翻译做了一个1小时的Q&A

简单说一下楼主与监督的问答

既然见到本人,也带着英文翻译,在下当然就不客气的在场提问了不少问题。 其中之一是关于日本yahoo拍卖的原最终回(62集)的分镜。监督本人确认了那就是动画组所想出的平行宇宙最终话,结果被富坚给否决了。另外还有同好问监督看没看新版,监督说全部都看了!他比较不满于新版刻意的去掉了原作中人物的黑暗面去吸引低龄观众。最可怕的是,监督说:他非常想自己指导蚂蚁篇!!!(听到这个,差点当场泪奔。。。)

紧跟着,有人问他重看自己的作品,有没有哪一部作品想要改动/重启。监督答说:一部分的hunterXhunter。我在这里追加了问题,问他想改那一部分。 监督答: a(o) do(to) ran do(to)? 结果因为翻译无法给出翻译,我还是不知道他想改哪里啊?求各位分析啊!是哪一部分他想改?(a do lan do是啥?) 

虽然监督是以gundam UC的荣誉guest被请过来的,但是现场基本上没人问uc。。。而且监督本人其实好像也并不那么纠结于此,反而说起猎人和女装骑士(Chavelier Deon,又一个神OP)倒是一车的话。

今天见到监督总算是确认了监督他真的是猎人粉++ 他对这作品有执念的!场上也有人问他有没有想创作动画的原创作品,他虽然答的模能两可,基本上他是不中意于此尝试的。他想以自己对动画的理解来体现优秀原作的心情是热诚真挚的!

另外!毫无意外的,现场有人问他最喜欢的猎人角色是谁。古桥的最爱果真是酷拉皮卡。。。原因是他觉得酷拉皮卡好懂(这。。。),而且他喜欢黑历史。。。问起奇牙,他倒是说最开始把握不好,但是当声优配音的时候,这个角色就有了生命。从这个回答来看,我觉得古桥的脑回路也满跳跃奇葩的。。。

还有就是一些月经问题:某人问监督怎么才能最快的当上动画导演,古桥就说了一句话: 你必须才能出挑并且对机会来者不拒。怪不得30岁就当上乱马的导演!这么看来,古桥大概也是高桥粉吧,最初的两部作品实现了从原画作监到总监督的跨越,大概是对原作的领悟有独到之处。看他的分镜就知道他原画的功力,在转到演出和story boarding之后,好的画工和对原作者作品的理解度让他在众导演中鹤立鸡群。他对自己讲故事的能力相当的自信呢!

监督本人可软萌了++在现场最初表现出比较内向腼腆的一面。但当发现在场的米国同志们(包括在下)问的问题比较深入,他则被激起了答题的兴趣,表现出对自己作品的热爱和认可。在活动结束后我索要了签名和合照,监督都愉快的答应了TT 真是不虚此行。

如果有古桥监督的粉愿意从技术角度来分析一下他的作品就再好不过了!
同时求教日语好的同学来猜/解释一下监督想改动猎人动画的哪一部分。

简单列一下古桥作为监督的作品(这华丽的履历。。。)

乱马1/2
HunterXHunter 1999 62集
浪客剑心 TV 95集 OVA
Gundam UC OVA
闪灵二人组
女装骑士(Chevalier Deon)


如能解谜,在下就把签名和照片po上来==+

评论(3)

热度(3)